杰迪对第一次和凯莉的约会感到兴奋异常，但是在去饭店的路上他不但撞死了一只负 　　鼠还弄伤了流浪汉斯蒂夫，杰迪只能和凯莉一起把斯蒂夫送回医院。杰迪惊讶地发现前女友丹妮也在医院，正在这时，由于一个病人出现了非典的症状，警察封锁了圣心医院，所有人必须在病人确诊后才能离开医院。　　由于没有新病人入院，在完成日常的检查后医生们变得无所事事，卡拉把特克抓去替病人敷药，科尔索和门卫在办公室里无聊地打赌。唯一高兴的只有杰迪，因为凯莉主动要求替他做副手。为了在凯莉面前表现一番，杰迪买通流浪汉斯蒂夫，让他假装突发心脏病。　　检查结果最终确诊病人并没有患上非典，人们开始陆续离开。在送走凯莉回家前，杰迪主动向她坦白了所耍的小伎俩，凯利用热情的吻结束了这个忙乱的夜晚。