巴比来到班哲明的办公室，发现班哲明落寞的坐在地上。巴比问班哲明是否已经听过录像，说自己很希望能为班哲明工作。班哲明趁势而为，让他去跟踪汉克，将汉克的一切都录制下来，巴比刚出来，杜奇新婚的太太尖叫着跑了过来。库珀用抛硬币的方式选出一个死狗农庄，据说从来没有人可以在那里呆长久。安迪正在陪着露西和巴基跟社工交谈，哈利告诉他北方大酒店发生了意外事件。当他们赶到时，杜奇已经死了，平时和杜奇闹得不可开交的杜恩伤心欲绝，大骂杜奇的新婚妻子，说她是受了诅咒。霍克安慰着她，杜奇的妻子说自己好像真的受了诅咒，霍克表示自己可以帮助她解除诅咒。纳丁因为不可思议的力量被吸纳进了学校的竞技队，教练让麦克和她对抗来证实她的实力。麦克被纳丁毫不费力的摔在地上，要求麦克和她约会。麦克不胜其烦，托着伤痛的身体找到唐娜，让唐娜假装还在和自己交往，以此来打消纳丁的念头，唐娜毫不犹豫的拒绝了。詹姆士留在舒玛太太家中，舒玛先生的司机马科进来告诉他舒玛太太是自己的姐姐，但被舒玛先生狠狠地揍了一顿，这个地方的金科玉律就是不能惹怒舒玛先生。库珀在房产经纪人的陪同下来到死狗农庄，意外的发现有人在这里接头交易毒品的痕迹。基巴的车子坏在了半路上，基巴对着说明书研究如何修理，被小尼克不断地捣乱。巴基大怒将尼克赶下车，尼克发现汽车前倾时紧紧抱住了基巴，基巴联想到他被人杀害的父母，心情暗沉了下来。空军派来了一位上校调查加兰少校失踪的事情，库珀将当晚发生的所有细节告诉了上校，并把自己知道空间接收未知信号的事情全盘托出，上校将事情的严重性告诉了他们。詹姆士和舒玛太太情不自禁的越来越靠近，两人正在亲吻，舒玛先生回来了。巴比拿着监视汉克的资料来找班哲明，奥黛丽想要知道父亲到底要巴比做了什么，巴比却不肯告诉她。班哲明对巴比的表现很满意，奥黛丽藏在暗处将两人的言谈全都看在眼里。凯撒琳处处为难着娇西，彼得为娇西抱不平被凯撒琳无情的驳回了。库珀收到了云顿的回复，云顿早就预料到了库珀的行为一样，这让库珀更加坚定的想要知道云顿的计划是什么。奥黛丽将巴比跟踪汉克的资料拿给库珀，库珀松了一口气。迪尼斯来找库珀被奥黛丽误会，临走前奥黛丽吻了库珀。库珀将照片拿给迪尼斯，这些能很好的为自己洗清冤屈。艾德因为纳丁的事情而闷闷不乐，诺玛好言安慰，被汉克看在眼里。巴基找到安迪，说尼克可能是个恶魔，说要找出他父母被杀害的原因。杜恩对杜奇的死耿耿于怀，认定是杜奇新婚的妻子谋杀了她，被哈利劝了回去。大家看着杜奇的新婚妻子，都觉得她美艳不可方物。露西发现局里的男人都围绕着杜奇的遗孀，气得狠狠地摔上了门。迪尼斯找到厄尔，将照片拿给他看，厄尔很一直说着与毒品毫不相干的话，在迪尼斯和库珀的一再坚持下，厄尔只好将尚让他销售毒品的事情说了出来，迪尼斯让他明天在死狗农庄安排一次毒品交易。詹姆士有听见了舒玛太太挨打的声音，马科说自己层发誓要将报仇。巴比回到家中，母亲正等着他，巴比耐心的安抚着母亲不安的内心。外面雷电交加，一阵黑暗过后，加兰少校出现在家里。