选举日，小唯接到报警去了一个车祸现场，却发现卡迪在那儿受了重伤，她是在路边处理漏气的轮胎时被撞倒的。撞她的汽车被遗弃在现场，司机却逃走了。沃特经过调查发现鲍勃.巴恩斯的儿子比利因车祸受伤了，他去鲍勃的拖车里逮捕了比利。比利坦白说他的确是酒后边开车边发短信才不慎撞倒卡迪。鲍勃请求沃特逮捕他自己，放走他儿子，因为他作为父亲喝的烂醉，儿子是在去红马驹酒吧接他半路中出的事故。布兰奇竞选失败了，他仔细检查了卡迪的汽车，他发现漏气的轮胎很蹊跷，漏气孔在侧面而不在胎面。沃特让亨利给他准备一个太阳舞仪式，因为他觉得他们必须为去年在丹佛的作为付出相应的代价。亨利帮助他完成了仪式。