一个保管箱送到了警察局，里面是一截断指。布兰奇告诉沃特，保管箱所有人要求银行在他死后把它送给警察。保管箱所有人是詹姆斯.诺特利，1989年因为持械抢劫被布兰奇的叔叔卢西恩逮捕。诺特利在他刑满释放2周前，被人刺死在监狱 里。监狱记录他死前只有2个人探访过他，一个他的女友康妮.马勒里，另一个就是卢西恩。卢西恩说1989年诺特利抢劫的是一副珍贵的恐龙骨架，赃款至今没找到，最后一次探访诺特利时他还是十指健全的。监狱看守汉克在诺特利的牢房里发现一个便条，上面暗示诺特利的搭档莱利.曼宁是手指的主人。曼宁承认手指是他为了向诺特利证明忠诚切掉的，他觉得那个便条像是康妮伪造的。沃特发现汉克在康妮家里和她做爱，他们互相指认对方才是凶手。事实是，康妮吞了赃款，她假装很害怕诺特利被释放，汉克指使犯人干掉了诺特利。小唯发现了艾德.葛斯基在跟踪她的证据。她告诉沃特，在费城警局时，她举报葛斯基的搭档波比贪腐，后来在调查过程中波比自杀了。葛斯基认为这一切都是小唯的错。他在小唯上班的时候跟踪她，但没留下确凿的证据，所以小唯为自保不得已和丈夫一切搬到了怀俄明州。亨利告诉沃特，小唯找他帮忙，她想要雇佣一个叫赫克托的夏延族打手去恐吓某人。沃特去了葛斯基的汽车酒店房间，他给葛斯基讲了《伊里亚特》里阿克琉斯为朋友报仇的故事。葛斯基问这个朋友的敌人怎么才能不被阿克琉斯所杀，沃特回答说他应该趁他还有机会时赶紧跑。