杜渐转会后，于毅的伤病和杨铮的状态低迷使得海龙队的成绩直线下降。面对媒体和俱乐部的指责，陈大江(王庆祥 饰)承受着巨大的心理压力。他手下这帮弟子尽管也非常愿意在这个时候帮助陈大江共度难关，可是事与愿违，急躁的情绪反而导致场上无法正常发挥水平。杨铮开始主动接近维多利亚。自那一晚后，做了亏心事的杨铮总是害怕与维多利亚面对。他悄悄观察维多利亚是否有对自己的反感情绪。但维多利亚仍然同以往一样边说边笑。一天，维多利亚约了好多朋友一起去郊外湖边野餐。维多利亚带着大家又疯又闹，杨铮感到奇怪的是，今天维多利亚跟几乎每个人都疯闹了一番，但惟独和他没有。在众人闹得筋疲力尽纷纷散去后，杨铮看到远处一个小小的火堆，维多利亚一个人静静地坐在旁边。杨铮鼓足勇气，走了过去。维多利亚向水边走去，杨铮喊住她说这个月份水已经凉了。而维多利亚却说她想感受一下秋季月色下的湖水，如果错过了她就要再等上整整一年。而一年以后，可能就物是人非，再也没有今天的感觉了。这话象锤子一般重重砸在杨铮的心上。杨铮也跳入了水中。第二天，杨铮没有找到维多利亚的身影。一问，才知道她说有事，今天一早坐最早一班火车走了。就在海龙队每况愈下的时候，三星队却赢来了职业化以来的最好成绩。虽然此时的杜渐被打入冷宫已然淡出，可球队的成绩却凭借席尔瓦的出色发挥始终高居榜首。席尔瓦的离开让三星队的锋线捉襟见肘，张俊似于是动了重新起用杜渐的念头。果然，当杜渐重新披上三星队战袍出现在赛场的时候，积压已久的愤懑化作了一股异乎寻常的力量。他开始不可遏制地进球了！他的凶猛表现令在场的球迷和记者都大为惊讶。进球后的杜渐走到电视转播的摄象机前，缓缓地撩起球衣，露出背心上写的几个大字：冰冰，为你而战！张俊似决定加重对杜渐的处罚，杜渐也彻底失去了上场的机会。国外一家俱乐部对杨铮表现出了兴趣。去国外踢球一直是杨铮的愿望。他兴冲冲地向俱乐部打了报告。