沈丽萍(孙宁 饰)意识到岛田(刘小宁 饰)已经对小环(宋笠娜 饰)、海棠产生怀疑，她让小环打入岛田内部的蝴蝶计划已经失败，决定趁观主(马军 饰)没有打山洞，岛田不至于一下子对小环采取行动的空隙，让小环、海棠、管家离开龙陵，由她自己借岛田想娶她为妻的机会接近岛田，找到芒市一号，小环坚决不同意，认为只要观主不打山洞，她在岛田那里就有机会找到芒市一号。

日军在山洞埋伏一夜，什么都没有等到，岛田一石三鸟之计落空。岛田疑惑自己对小环的怀疑是不是错了，武藏(马卫军 饰)向岛田报告：昨天他在山洞那里还遇到过一个人，这个人是蔡风琴。岛田突然意识到，这只神秘的“蝴蝶”会不会是蔡风琴?

岛田决定审问喜子，找到蝴蝶。松山佑三(王虎成 饰)却又催问岛田，约定的时间已经到了，能否派兵增援148联队?岛田请求松山佑三，芒市一号已经有了重大发现，请再给他一天时间，如果这一天时间里没有收获，他将派兵增援148联队。松山佑三同意再给岛田一天时间。

中国士兵在美军顾问教导下学习使用火焰喷射器，见识到了它的巨大威力，但由于时间太紧，许多人只是半通不通，只凭一腔勇敢和报国之心，背着陌生的武器就上了战场。

马成龙(王学兵 饰)带着特遣队来到滚龙坡，但这里的地形根本没有摆放炮群的位置。王西华(宁宁 饰)(宁宁 饰)想到当年他曾上过滚龙坡后面的断壁崖，那上面是一片平地，还能跑汽车，鬼子的炮群会不会设在那上面?马成龙决定到崖上看看。

木村(曾肖龙 饰)带着大队日军已经赶到特遣队后面，木村从望远镜里看见前方树林里惊起一群飞鸟，判断中国侦察兵一定在那里，命令日军尽快向特遣队接近。

特遣队来到断壁崖，马成龙命令陈山东(王小虎 饰)、汤姆(安德烈 饰)警戒后面，他带着其余人来到崖前，马成龙命令猴三儿、韩世贵(宋运成 饰)两人上去侦察。猴三儿施展绝技，利用藤子爬上悬崖，韩世贵不如猴三儿利索，上到一半，脚下一滑，差点失足摔落，猴三儿拚命把韩世贵救起。