陈亦德(纪永清 饰)将谢子渊(马岩 饰)带回警备团，胁迫他在悔过书上按手印，承认自己包庇杀害储玉(温玉娟 饰)奇的凶手柳盛(吴健 饰)。正在这时，柳盛装扮成警备团士兵来与陈亦德谈判，陈亦德不由分说将他关了起来。石原要与陈亦德一起审问谢子渊，陈亦德暗中让昌福将谢子渊打晕，强迫谢子渊在悔过书上按下手印，然后把他送回了警局。昌福对石原谎称说谢子渊突发怪病，所以送他回去休息。石原离开警备团去看望谢子渊。谢子渊醒来后看到口袋里的字条，火冒三丈。郑三向谢子渊报告了秋(秦雪 饰)的藏身之处，谢子渊立即和石原一起抓获了秋。三木(张箴 饰)让石原和水川请陈亦德来日军司令部共同审问秋，陈亦德犹豫再三，他既担心日本已经怀疑他，又担心自己反抗毫无胜算，最终跟着石原来到三木的日军司令部。三木命令陈亦德亲自审问秋，他和石原等人则在外面严密监视。秋要求陈亦德为她松绑，陈亦德刚解开捆绑秋的绳子，秋就拔出了他腰间的手枪，陈亦德措手不及。三木带着手下冲了进来，秋本要一枪打死陈亦德，却又被他的一番话感动。秋突然调转枪口打死一个日本兵，之后秋身中数枪，悲壮地死在了日本人的枪下。