王大兴(高阳 饰)走后，杨天柱换上新做的衣裳，坐在桌前仔细端详着从日本兵那里得到的武器。趁没人，杨天柱赶紧把武器都藏起来。天柱对东子慌称要出门买磨刀石，不顾东子劝阻，赶紧跑了出去。王大兴正在向吴会长讨要良民证，期间吴会长问及大兴妻女，大兴忍住伤心极力讨好，最终用一块上好的皮子和两块大洋与吴会长换得了三张良民证。天柱上街看到瓷娃娃，又想起自己的父亲和妻儿，伤心极了，耸拉着脑袋在街上毫无目的的游荡。此时，在街上闲逛的常小姐，突然被两个日本兵骚扰，恰好杨天柱经过，打死了两个日本兵，救下了常小姐。可日本兵的枪声却引来了日本方面的追捕，天柱赶紧拉着常小姐躲进旁边的暗处。赶到现场的李队长察觉异常却并未揭露，悄悄放走了天柱和常小姐。杨天柱被常小姐带回家，却不料遇到了李队长，两人一言不合便打斗起来，幸好常小姐及时出现阻止了打斗。李队长把常小姐叫到外面，提醒常小姐这几日注意安全，不要出门。留在屋里的杨天柱看到了之前买给儿子的瓷娃娃，一时间悲从中来，眼泪直流。常小姐看到伤心落泪的杨天柱，想起了不久前被杨天柱在街上救下的事情，心中喜悦，忙与杨天柱相认。常小姐十分崇拜眼前救了自己两次的杨天柱，称其为大英雄。两人喝酒聊天，互报姓名，杨天柱却对常小姐慌称自己叫王大兴。喝醉了的杨天柱口里一直呼喊着内心的情绪，渐渐睡去。常小姐听完杨天柱的话，情绪复杂，赶紧叫翠红把他扶去休息。突然之间又死了两个日本兵，野村十分生气，命令手下彻底排查，抓出凶手。全城气氛一时间变得十分紧张。夜晚，八路军大队人马赶到日本人建在榆树镇附近的据点，与日本军展开殊死战斗，硝烟四起。不一会儿，八路军就攻破敌人哨塔，获得此次战争的胜利。八路军在战后安置好村民后，也遣散了被俘的日伪军。八路军赶紧部署在榆树镇建立情报站的工作，最终决定由方向明的县大队主要负责。一大早，杨天柱就不辞而别回到了王大兴家里。替杨天柱担心了一晚的王大兴心里十分生气，提出要与天柱分道扬镳，天柱赶紧服软求和，并向大兴解释昨天的事情。大兴提出要寻求与桃子表哥李英杰的合作，可李英杰目前正为日本人办事，是日本人的皇协军。天柱不屑李队长的身份，连忙拒绝。