接到情报的八路军十分兴奋，忙要上报分区，堵截日本人的运输队。可方向明一番思量，觉得贸然攻击日本人的运输队，可能会暴露孙勇(杨舒枫 饰)的情报站，不利于大局。最终，八路军决定不攻打日本人的运输队，让情报站赶紧摸清敌人建立无人区的计划和真实目的。天柱几人在山坡上打猎，期间，天柱和常小姐相处融洽，十分默契。两人因为一只兔子争执起来，大兴出现提醒天柱要好好对待常小姐，毕竟借了人家的马车，可天柱却不以为然。常小姐夺过天柱的弓箭想要试试，天柱看不过去便亲自教导常小姐。因为动作有些亲密，引来了大兴的打趣。在天柱的指导下，常小姐成功射出了箭，兴奋的跳了起来。两人的感情逐渐升温。夜了，大兴几人围坐一起吃今天打的野味儿，气氛十分融洽。只有天柱一人站在门边啃着馒头，望着院子里的坟土包，十分落寞。常小姐找到一个人躺在树下发呆的天柱，两人互述衷肠。常小姐提到自己的身世，天柱也觉得两人同病相怜。为了表示感谢，天柱把父亲传给自己的一把短刀送给了常小姐。天亮，天柱一行人就赶着马车往镇里赶。却不巧遇到一队日本人的接线员，几人赶紧拿出武器准备战斗。日本人正在争分夺秒修复通讯设施，守卫严密。为了保护常小姐的安全，大兴决定放弃攻打。一行人便继续前行，一路上天柱都闷闷不乐。下车方便的常小姐和翠红在河边遇到一群日本兵，险些被侵犯。危急时刻，天柱、大兴和祥子及时赶到，杀死了这群日本兵。眼看着与日本兵搏斗的天柱渐渐消失在水面，几人十分着急，急忙冲到河边想要捞出天柱。可到头来却是虚惊一场，天柱刺死了日本兵，自己也安然无恙，这惹得几个人又哭又笑。几人商量着把粮食和衣物送到附近的柳树村，并让祥子护送常小姐和翠红回榆树镇。天柱和大兴趁着黑夜把粮食和衣物堆放在柳树村村口，想着天一亮乡亲们就能看到，便默默离开。天一亮，柳树镇的村民便发现了粮食和衣物，高高兴兴召集村民分发物资。孙先生谈论起李队长，觉得李队长深不可测，不能贸然吸收进八路军，决定向常小姐打探情况。八路军趁着黑夜立刻行动，捣毁了日本人的通讯设施。八路军早早埋伏在日军回榆树镇路上，杀了敌人一个措手不及。听闻消息的野村气急败坏，暴跳如雷。