夜了，常小姐继续与日军飞行员山田进行交谈。常小姐先是态度良好，对山田好言相劝，却得到对方的侮辱和谩骂。常小姐生气，质问山田，日军为何不远万里前往中国进行侵略，而山田却不以为然，表示这不是侵略，而是拯救中国。常小姐气不过，便向山田表明自己清楚他的身份，以此威胁山田。山田听闻后果然表现得十分激动，连忙否认自己是日军山田将军的儿子，并恶语相向激怒常小姐。常小姐恼怒，与山田争执起来。屋外的方向明听到争吵声，急忙把常小姐拉到外面，让常小姐平复心情。天柱看到，便跟着常小姐来到山坡上，送给常小姐一束花。天柱同常小姐道歉，并真诚的向常小姐表白，常小姐听后十分高兴。第二日一早，分区派来的谭科长赶到县大队指挥部，向方向明传达分区要把山田押送到分区审讯的任务。方向明决定派黄副大队长以及熟悉当地环境的天柱几人、精通日语的常小姐一同押送山田。路上，山田借小便留下第二个标志物——手表。众人路过一个村子，决定在此处借宿一晚。村里大爷十分热情，拿出珍藏许久的粮食生火做饭款待大家。天柱觉得不妥，担心日军发现烟火赶来攻击，便忙让大爷熄灭火苗。可也为时已晚，日军特务队的一名成员来到村子，发现了烟火，便找上门来。天柱一伙人赶紧藏到柴火房里。特务队队员不顾大爷劝阻，翻墙进入院里想要抢夺大爷的粮食，还要翻箱倒柜抢夺大爷的钱财。特务队队员差点就找到柴火房，大爷赶忙把身上的钱打发了他。得到钱后，特务队队员佯装离开，天柱众人出门询问大爷情况却被他看到，他立刻离开想要向日军报告。天柱觉得大爷家已经不安全了，便拜托大爷再寻一处给他们落脚。日军判断山田肯定被八路军抓获，并分析得出八路军指挥部所在地，于是派人向松田汇报并部署赶往。树根主动提出自己带队先行前往查探情况，实则想要通知方向明日军行动的消息。树根支开弟兄们，独自进入小树林，遇到几位八路军同志，便让其回去告知方向明。方向明得到消息，赶紧部署工作撤离群众。夜晚，日军赶到县大队指挥部，却扑了个空。谭科长顺利进入榆树镇并来到聚仙酒家，让孙先生请来李队长。谭科长向李队长打探松田前往榆树镇的目的，李队长向谭科长透露松田此次前往榆树镇，除了对山田展开搜索救援，还组建了一支拥有汽车、装甲车和重型武器的快速机动部队，用以防备八路军对日军据点特别是无人区磨盘岭的袭击。李队长小心翼翼询问八路军对自己皇协军身份是如何看待的，谭科长义正言辞，肯定李队长的奉献和爱国热情。