Birkoff和Hilling正跟踪目标Victor，由于Hilling过于自大，危及任务，Hilling告诉Bifkoff处里正吸收新血准备让他消失，Birkoff掩护了他。George和头的关系最近非常紧张，因此对一处的控制非常苛刻，头为此对Madeline发火。一处知道有个男人在海军指挥部门，通过这个男人的情妇联络到他。在此次任务中，Hilling试图杀死Birkoff，但任务没有受到影响，Birkoff把相关证据交给头和Madeline，Madeline让Hilling完成终止任务。头让Madeline晚上来见他，Madeline觉得自己非常悲哀，自己被头利用，于是联络了George，准备好好照顾头，George对Madeline封官许愿事情完成后让Madeline领导一处。Nikita试图阻止Hilling完成终止任务，并求助于Michael但被拒绝。但Nikita还是帮助了Hilling让他活了下来。Madeline再次向头表忠心，George又发现了头和“敌人”暗通款曲，但他认为这不足以让头下马。 Nikita和Hilling又一次执行终止任务，这次她没能帮Hilling。 George没想到一切都是Madeline和头的诡计，挖了坑等他往下跳，头要求收回自己的所有资源。头和George再一次见面，头告诉他自己和Madeline之间没什么。George召回了装死的Hilling，由此头和George之间的战争暂时告一段落，表面上恢复了平静。