卡洛琳接了头发，但却掉的到处都是。

卡洛琳将麦克斯的床上四件套放进捐赠箱，麦克斯离开原来的枕头套就无法入睡，两人上街却未能寻回。

麦克斯向苏菲借安眠药，但卡洛琳坚持不让她服用。

次日，麦克斯给卡洛琳送了一顶假发，卡洛琳戴上后受到大家嘲笑。

卡洛琳依旧依恋自己的头发，而麦克斯摸着卡洛琳的睡衣角终于入睡。