丁奎和二当家(田二喜 饰)到村子里去找粮食，由于二人匪气未消，与村民发生冲突，并要抢走百姓们的粮食。郑大勇(徐洪浩 饰)问询立即赶来制止，并且严肃处置了丁奎和二当家。顾晓雨(杨蓉 饰)认为郑大勇这样做有些简单粗暴，从中调解，并积极教育丁奎和二当家“三项纪律，八大注意”的内容。这样的行为让其他人也深受感动。郑大勇和王江义(李易祥 饰)共同策划，偷袭日军补记的基地，并缴获了不少粮食和战略物资，两支部队高高兴兴地将物资分给村民们。郑大勇和王江义饮酒庆祝，共诉衷肠，为了完成共同目标，他们决定一起进攻日军，以中国人的名义进行一场生死之战。汤姆和罗伯特(穆雷克 饰)也决定加入到了这场战斗中，表现积极。而另一方面，佐藤得知郑大勇和王江义就在附近，便严密部署，决定歼灭这两支部队……