汤姆看着克莱尔被殴打也不敢开枪，他捡起了克莱尔掉在地上的怀表，他要按着克莱尔的话去做。被抓的克莱尔在日本人审询时说自己是中士汤姆，面对日本人的刑法他始终没开口。汤姆遇上了中国人，他知道这个地方附近已没有了中国军队。

汤姆告诉遇到的中国人自己是克莱尔，日本人发现了美国人的行踪，一群老百姓让秋燕带着美国人从后山逃走，当汤姆回到那间房里时发现老百姓都被杀害了。国军和八路军的小分队都赶到了湘西北的地界。牛娃带着罗伯特(穆雷克 饰)在通过日军关卡时被发现，八路军在薛家村附近也接到了这个消息，他们赶到后将追击的日本人打死，但他们的电台被炸毁了。

美丽人罗伯特和牛娃被八路军救了，牛娃见到了同村的薛春贵(宁宁 饰)，罗伯特的腿受伤了，他是飞虎队的飞行员，但八路军的人都没听懂他在说些什么，他们误以为救的人就是克莱尔。秋燕将汤姆带到了家中，村里的其他人也准备商量一下。

八路军队长郑大勇(徐洪浩 饰)准备带着罗伯特离开，郑大勇屁股中枪不好意思让顾晓雨(杨蓉 饰)查看，但她还是发现了郑大勇的伤，顾晓雨也是第一次看见别人受伤在屁股上，这让郑大勇很难为情。