金秀带伤参加培训电台接收横生事端

谢魁(张竞达 饰)带着一三分队和县大队的人埋伏在上东峪等着鬼子，鬼子一进入他们的包围圈就被夹击围攻，且被很快的消灭掉了。清理战场时，县大队的人和谢魁的手下为争一门迫击炮吵了起来，谢魁说出愿用两把歪把子换炮，因为县大队不善使炮，县大队的人答应了。

杨树生(王挺 饰)对谢魁说柳条沟铁矿周边只有一个小张庄据点协防，而新增的两个矿井和据点之间形成了一个防御空档，他建议利用这个空档进行突袭。谢魁想到众人曾攻击过小张庄据点，对那儿的地形熟悉而且最近弹药充足，便同意了此事。

谢魁认为抗日大队只要计划得当就可以一举歼灭鬼子的工区力量，但杨树生认为没有外部力量的配合很难成功捣毁工区，而后提议请求分区配合作战。谢魁听到杨树生又要和分区联系，不禁发起火来，抱怨说抗日大队并不隶属于八路军分区，不需要事事汇报和联合作战，之后态度强硬的拒绝了分区的调配和联合。

工区因劳力不足而延误了工期，木村见状急命佐藤在半个月之内往其中输送劳工五百名，佐藤得令后迅速来找刘二水和侯半年执行命令。一时间，街头暗巷、村寨乡镇的年轻男人几乎都被强行送去了工区。

郭大牛(李思博 饰)说出军区医院要成立战地医护人员培训班，并给了抗日大队两个名额，杨树生和谢魁商议后决心由阿四和金秀去参加培训。接着谢魁将国民党上峰支援的电台已经到达赵家湾，需要他们派人去接收的消息告诉给了杨树生。孙彪(张春年 饰)知晓阿四被派去八路军的医院培训后，忍不住警示他牢记自己的国军身份，莫被赤化。杨树生思索了一番，随即命于大喜(唐曾 饰)带着侦察班去接收电台，同时由根生护送金秀和阿四去军区医院。

金秀走山路时不小心崴了脚，于大喜看到连忙让根生和侦察班先走，而自己背着金秀去白羊口和他们会合，大家为了不耽误任务便先离开了。于大喜小心地查看了金秀患处并给她贴上了膏药，看着贴心的于大喜，金秀很是感动。众人在白羊口顺利汇合，大家看金秀的脚伤实在严重就劝她别去培训班了，金秀却觉得机会难得一定要去。于大喜想了想说白羊口村有一个大车马店，他去弄匹马来给金秀代步。

于大喜到了车马店，刚挑好马就遇见了抓壮丁的皇协军，他灵机一动拿出几块大洋将两个皇协军糊弄了过去。于大喜正准备走时又被两个日军纠缠住，逼他交出良民证才肯放他走，于大喜见事情不妙立即枪杀了这两个日军并上马奔逃。途中，于大喜注意到一队日本兵押着百姓正往工区走，于是快马加鞭的回去让根生带着众人赶紧转移，而他自己欲带着侦察班去解救百姓。

于大喜等人成功救出百姓以后，又碰到了几个正遭鬼子追杀的年轻人，然后立刻施以援手。战斗过程中，几个年轻人都被打死了，只剩下一个拎着箱子的女孩。几人逃到一处低矮悬崖边时，女孩因害怕箱子里的东西被摔坏而坚决不跳崖，于大喜只好将箱子扔到了一边再拉着女孩跳了下去。

原来女孩是国军中尉齐思雨，此次前来就是护送电台的，没想到在八里庄遭到鬼子的追杀，但她并没有向于大喜透露自己的身份。齐思雨脱离危险后忙向赵清平(邓钢 饰)处赶去，于大喜等人也来到赵家湾接应电台。

于大喜从张大福那里获知电台的手摇发动机被刘二水扣押了，此时东西放在皇协军的大队部。于大喜为此焦急不已，计划进城去偷。另一边，春生告知单涛，李世富不相信金志扬，所以解救工作难以进行下去。