大狗误杀自己人

周天翼(徐佳 饰)计划进攻日军基地

警察局长对周天翼恨之入骨，在日军少佐的指使下，警察局长设计引诱周天翼出城。

周天翼带着特一营的兄弟出城跟踪警察局长，日军少佐带着一支人马做好了消灭周天翼的准备，岂料中途忽然出现大批国军军队，日军少佐惊慌失措认定是警察局长走漏了风声。

警察局长见日军少佐从口袋中掏出手枪，吓得拔腿离开藏身地点向国军跑去，周天翼见警察跑了过来，脸上升起杀气举枪对准警察局长。

警察局长顾不上跟周天翼解释，提醒周天翼不能杀害他，周天翼的视线移到警察局长身后，意外看到日军少佐举枪对准警察局长，从日军少佐的举动来看显然想置警察局长于死地，周天翼计上心来没的扣动扳机，而是让日军少佐开枪杀死了警察局长。

警察局长一死，日军少佐怆惶逃回总部，上级得知日军少佐行动失败，气急败坏训了日军少佐一顿。

周天翼回城拿起一把日军留下的军刀仔细观瞧，孙嘉谋(张进 饰)看出了军刀所属的日军连队正是杀害廖光义(吴京安 饰)的连队，廖光义是周天翼的大哥，周天翼意识到杀害大哥的日军连队就在徐州城外面，为了替大哥报仇，周天翼找到上级刘士毅，提出带兵出城消灭日军联队。

刘士毅行事警慎不同意周天翼的要求，周天翼回到住处经过一番思虑，决定乔装打扮进入日军势力范围探查日军的营地布置。

女特务贞子依然下落不明，李云芳正在暗中追踪贞子，赵云峰(柳小海 饰)想外出寻找贞子，孙嘉谋没有同意赵云峰外出寻找贞子，提醒赵云峰不能凭一已之力与日本特务斗争。

深夜，廖真真(杨舒 饰)无法入睡坐在操场上回想儿时的情景，周天翼来到操场上见廖真真独自一人笑个不停，脸上升起不解上前询问廖真真为何发笑，廖真真不愿意把心中所想告诉给周天翼，在周天翼狐疑的目光中起身离去。

从操场回来回到房中休息，廖真真躺在床上继续回想儿时与周天翼快乐相处的情景。

夜色已深，周天翼坐在房中绘写日军营地地形图，不久之前他扮出一个菜农潜入到日军营地观察地形，经过详细的观察，他已经记下了日军整个营地的大至地形。

画完日军营地地形图，周天翼来到大哥廖光义和廖奶奶的灵位下面，拿出一些纸钱焚烧，廖光义与廖奶奶在不久之前死在日军手中，杀死二人的元凶是一名名叫赤柴的日军军官，周天翼面色悲痛一边焚烧纸钱，一边下定决心替廖光义与廖奶奶报仇。多年以前，如果不是廖家人收留了周天翼，周天翼可能已经饿死街头成了无主孤魂。