传奇被坂田怀疑被抓

对皇协军的测谎很快就轮到了王班德，王班德利用各种巧妙地回答，绕开了各种针对性的问题，成功躲过一劫。然而胆小如鼠的李宝乐下场就完全不同了，测谎仪报警后同项茂才一样，被日兵带走了。

辛平贵(赵小川 饰)对仅凭测谎仪判断是否对日军的忠诚表示不满，并以会使整个皇协军心寒为借口希望小野尚武(赵恒煊 饰)放了李宝乐。小野尚武决定再测一次。李宝乐和项茂才被放了出来，并押送到医院接受再一次的测试。在押送李宝乐和项茂才去医院的路上小冯(王磊 饰)、吕春明(宋楚炎 饰)还有另外两名八路军战士击毙项茂才，并成功解救李宝乐。

何诗慧(翁虹 饰)又得到暗杀日军细菌专家的任务，何诗慧告诉了赵传奇(海顿 饰)日军藏匿300多件国宝的存放地。赵传奇找到刘风水让其利用盗墓的本事帮忙挖洞，以此来偷取国宝。

小冯带李宝乐去八路军的驻地，路上却被坂田由一(范哲琛 饰)发现，坂田由一和美智子(金丽婷 饰)一路跟踪小冯，一步一步靠近八路军的驻地。

日军的监听兵告诉小野尚武有其它的窃听设备干扰日军的监听仪器，小野尚武认识到问题的严重性决定彻查到底。