八路团部遭日军袭击

何诗慧(翁虹 饰)、吕春明(宋楚炎 饰)看到钢笔里藏有窃听器后大惊失色，但是何诗慧认为日本人不可能这么远监听他们。赵传奇(海顿 饰)在杀了井道崎后认为小野肯定会暴跳如雷，从他口中得不到什么情报，抓获段天龙手下的嘴里也得不到有用的消息。可令他没想到的事情很快就发生了。

告知新平贵以报完杀母之仇以后又和新平贵说了窃听器的事情。何诗慧装作不知道窃听器的事情回到了太原城，还带回了小野的尸体。就在美智子(金丽婷 饰)以为可以带着哥哥的尸体和丈夫回家的时候，噩耗接踵而来。小野尚武(赵恒煊 饰)告诉她，她的丈夫井道崎已经战死，而杀死他的就是赵传奇。日本军国主义是怎样一步步把他的国民，带进侵略战争的，深受军国主义思想麻痹的美智子，就是这样被自己的父亲，亲手送到了可耻的侵略战争中。

把一个本就精神上有疾病的人，彻底推向了死亡的边缘。而赵传奇在敌后的日子也并不好过。坂田在何记者身上安装的窃听器，使得他们的一举一动都在小鬼子的严密监控中。还有赵传奇没想到的是，后方根据地的具体位置被坂田由一(范哲琛 饰)发现，根据地的同志们正在被日本的特混部队袭击，因对人本人的突然袭击没有防范，导致这场仗打的非常惨烈，伤亡无数。