秀真逼高兴还钱，高兴说拿去买股票了。佳冬知道股票是有风险的，这会大家听收音机才知道高兴买的那支股暴跌。晚上老李劝高兴股市都有回升，高兴担心自己真赔了借的高利贷怎么办。佳冬每次心情不好，宗南都会用口琴吹同一首曲子。春雅带来好消息，让佳冬跟着她去应征台北高昇饭店的员工，佳冬考的是台大外语系，春雅说高昇饭店住的外国人很多，正是锻炼外语的好机会。广美想办法跟爸爸要五百块钱买裙子，让佳冬好好打扮一下。却遇见高利贷跟高兴讨钱，没钱就拉走广美抵债，要高兴拿五十万来赎?秀真训高兴疼儿子昏了头，宗信很内疚就出去走走，却碰见一个豪车停在路边，砸了车窗偷走手表，连昆发现有人偷他金表却只拽掉那人的帽子。佳冬无意发现宗信躲在渔场角落里发抖，宗信叫她别说他在这。小黄是附近的角头，带着连昆一行人来渔场跟村长讨公道，佳冬一眼认出连昆。连昆没找到人，放话谁找到那个小偷就给六十万。佳冬跟宗南赶紧回家找宗信，却不见他人。这会秀真跟高兴借了二十多万回来，高兴还在惦记连昆说的六十万赏金。佳冬好不容易找到宗信，宗信哭着忏悔怎么会得罪角头，都是因为嘉儿看不起自己。佳冬劝他离开幸?村，在火车站差点被人发现，佳冬扯他跑回家，宗信吓得半死。宗南早上醒来看见宗信坐在地上发抖，就出来端粥。春雅穿的很漂亮叫佳冬去应征，还说高昇饭店的少爷亲自来高雄挑人。佳冬有苦衷不能去，春雅以为佳冬担心角头们捣乱鱼市伤及大家，就说只要惹祸的混蛋站出来大家都会没事。佳冬发现宗信不见了，就跑去鱼市，宗信是去拿六十万赎广美，宗信为了不想拖累佳冬，用最恶毒的话刺激她离开。连昆见兄妹三人情深意重，竟想要砍断他们的手。情急下，佳冬说出自己爸爸是林耀泉(翁家明 饰)，连昆是自己最最恨得人。连昆二话不说把钱给两兄弟只?下佳冬。宗信赶走宗南救广美。高兴跟秀真只筹到四十万，幸好宗南去的快救回广美。回到家宗信说赶到鱼市佳冬他们都不见了，高兴才不管佳冬死活。推开门发现连昆带人都在屋里，连昆说林佳冬(曾恺玹 饰)改名高旺家，高兴就是父亲，就该打折高兴的腿。高兴见势不好直言未曾认过这个女儿，惹来家人的强烈不满。