汪思妤(林逸欣 饰)知道力行回了台北，焦急万分的来看他，力行就像木头一样的站在原地。宗南细心的照顾好佳冬的脚伤。公司里佳冬跟力行谈度假村的结构图，宋力平休假回来就来跟力行冷嘲热讽的。这时万华(李绍祥(绍翔) 饰)带一个日本拍摄队入住高昇饭店，力行想做市场调查，带着佳冬请田中导演一行人吃饭。佳冬当着力行的面让万华晚上回家喝汤，气得力行瞪着万华。春雅求万华帮忙介绍给田中导演当演员。晚饭时万华拿给春雅剧本，春雅高兴地让宗南陪她练戏。万华小声对佳冬说春雅想做明星梦，早晚会出事。春雅?试镜，戏服都是短裙，她怕露出腿疤只穿了自己的衣服。导演说她不会发挥女性天性的本钱就没选她，春雅的心情一落千丈，这时无意听见，万华帮日本客人找妓女。佳冬看见春雅浓妆艳抹的出现在饭店里，还戴着墨镜，就追上去说春雅，饭店有规定，员工不可以在下班后回饭店消费的，抓到会被开除的。春雅环绕酒吧看一圈只好走了。万华带几个女人给日本人，佳冬觉得他不可理喻。宗南看着哑语演讲会的宣传单高兴着。力行看见宗南就知道他是来接佳冬的。春雅假装撞到田中导演，让他教教自己怎么穿衣服，田中就把房间钥匙给了春雅。力行一直开车跟着佳冬，宗南知道佳冬心情不好就吹着口琴。汪思妤来给力行送汤，却扑个空，无意间看见春雅鬼鬼祟祟的走进客房。宋力平借此机会离间汪思妤与力行，汪思妤心里很不舒服。一早佳冬听大家在议论昨晚日本客人带来妓女，败坏饭店风气。这时培训班的员工闹得很凶，有人说春雅卖淫。佳冬在田中的房间看见春雅装作打扫，质问她跟田中到底发生了什么。春雅否认后跑了出去，佳冬追过去，春雅哭着说自己被田中强暴了，说田中把她当成了万华带来的女人。佳冬要她去报警，春雅不想失去尊严，让佳冬帮忙找回呼机。佳冬好不容易找到呼机，出门撞到宋力平。宋力平拽佳冬去会议室，当着大家的面说高旺家就是谣言中的女人，非要开除佳冬，力行担保佳冬不是那样的女人。私下力行问佳冬为什么神秘的去田中的房间，佳冬说她想查到田中的去处。万华被停职找力行算账，力行因为万华带妓女来饭店连累佳冬很生气，说他没资格当佳冬的男朋友。