林耀泉(翁家明 饰)下班回来，春雅也来吃饭。万华(李绍祥(绍翔) 饰)真的亲手下厨，做了一桌好菜。听说佳冬要回饭店上班，林耀泉总算舒了一口气。饭后万华偷着喝酒，跟林耀泉聊天，佳冬到底姓林还是姓高，林耀泉愧疚自己都没照顾好女儿。佳冬来到培训班学习，客房、餐饮、语言学的很快，大家很是佩服。这天佳冬跟春雅在前台，宋力平过来找麻箛，想开除佳冬，这时力行挺身而出。宋力平阴森的提醒他，赶快找客户源，免得输了。力行奋力的在泳池里游泳，宋力平用卑劣的手段抢走了力行找好的客户源。汪思妤(林逸欣 饰)知道了?行的难处很着急，宋夫人了解儿子什么事情梗自己扛，就随口提起力行爸爸生前的好友王万星。一进高盛饭店的大门，有块地板不知怎么被刮花了。佳冬说培训班的人值班时没让装修工走过正门。宋力平借此大作培训班的文章，让力行赶快处理。莉莉跑来说所有的装潢公司都说忙，佳冬眼睛一亮，半夜三经叫来万华一行人。万华拿着工具一瘸一拐的开佳冬的玩笑，非要把工钱涨到原来的三倍。力行看佳冬跟万华理论就答应给万华三倍工资。万华有意拉近佳冬和力行，就让力行好人做到底，把佳冬送回家。力行看见佳冬住的地方，回忆起小时候的林佳冬(曾恺玹 饰)。佳冬看力行那么伤感刚要说自己就是小时候的林佳冬。力行的呼机响了就走了，忽然看见远处有个人像是林耀泉，追过去却追丢了。一早大家都夸佳冬的朋友把地板修的真好。力行让秘书联系王万星，却看见万华留下的字条，让他好好感谢高旺家。林耀泉跟万华忙着去装修，万华非要参加路边的啤酒比赛，奖金五百块。万华在院子里干活不小心伤了手，佳冬为了感谢万华给爸爸带来那么多欢乐就送去创可贴。莉莉肚子很痛让佳冬去阿里山给宋经理送文件。力行怕佳冬冷就把外套给了她。文件上写观日饭店不是观日大饭店，两人来到观日饭店，是那种让人跌镜的旅馆。老板娘患有老年痴呆，见到帅哥就以为是儿子回来了，使劲的亲力行。力行受不了了提着行李就走，佳冬说他这样一走就会错过想要找的人，佳冬不想力行输给宋力平不停地劝他。力行发现末班车都没了，只好又回观日饭店。力行想要再给佳冬订个房间，可对方就像没听见一样，最后老板娘出来骂他是不孝的“儿子”，佳冬只好哄老板娘回房间休息，老板娘一会好一会坏的，佳冬像哄孩子一样的专注。晚上佳冬给家里报了平安。因为王万星喜欢观鸟，佳冬为了让力行记住鸟的名字就编了故事，加强记忆。力行好不容易都记住了，佳冬却睡的很沉。