小燕子(李晟 饰)糊弄过了皇上，经过半夜的折腾，皇上也累坏了让众人散了赶紧回去休息，小燕子得知是“四大才子”出的注意，大大的夸奖他们。

紫 薇和尔康回到了大杂院，紫薇对柳青(王今铎 饰)道歉，说自己有难言之隐，总有一天会告诉他所有的事情，刘青心里其实已经才猜出了事情经过，原谅了紫微， 班杰明(潘杰明 饰) 这是也过 来了，替小燕子给他们送钱，但是刘青不分青红皂白和他打了起来，柳红(周放 饰)也起哄，打完了居然说这是欢迎仪式，院子里欢腾一片，班杰明也觉得小燕子说得对，这些 孩子比宫里的格格阿哥们快乐多了。

皇后(邓萃雯 饰)向皇上道歉，皇上说她本是个温柔善良的人，怎么一年一年脾气变成了这样，皇后表示自己以后会好好克制自己，但还是告了小燕子的状，说小燕子用弹弓打了自己，皇上很生气，决定把小燕子交给皇后调教。

尔康向紫薇倾诉了此生不变的情谊，以及两人之间所需面对的重重困难。紫薇惊讶，不敢也不愿承受这一切，使得两人之间的恋情，面临了严重的考验。

小燕子和漱芳斋的奴婢们一起聚众赌博，玩的正起兴时皇上和皇后来了，看到小燕子居然和几个小人赌博，更加生气，告诉她让皇后和 容嬷嬷(方青卓 饰)教她学规矩，小燕子恳求皇上但是他已经决定了，皇后还叫了赛虎(闫青龙 饰)，赛豹(余成川 饰)两个协助她。小燕子看到他们两个的武功表演很佩服他们。

容嬷嬷教小燕子学磕头，没完没了的让她磕头，小燕子非常生气却也毫无办法，只得一直磕。

磕头终于结束了又要学拜祭礼，还是要磕头，三拜九叩，端第二盘的祭品时故意弄掉了一地，祭酒时又泼了容嬷嬷一脸。

尔康和紫微来到草原上，两个人在这大自然的美景中感情愈加浓烈，相互吟诗对句，其乐融融。