小燕子(李晟 饰)拿着剑要和五阿哥决一死战，真是女人和小人难养也。五阿哥和 班杰明(潘杰明 饰) 是武的道歉文的道歉都用上了，小燕子还是不肯原谅他们。班杰明一招不成又来 一招，和五阿哥拿着鲜花带着礼物亲自来到漱芳斋，要给还珠格格小燕子道歉，小燕子看着五阿哥他们给他送的糖葫芦，激动的哭了起来，小燕子终于眉开眼笑了， 一高兴赏了一人一个糖葫芦。

　　老福爷已经在五台山修行快半年了，说是要回来了，这不宫里忙着大扫除呢，说是为了迎接老佛爷回来。皇上听说漱芳斋从来不避嫌，半夜还能传出歌声 和琴声。皇上准备秘密夜访漱芳斋，皇上来到漱芳斋门口，听见漱芳斋里传出好美很悲凉的歌声，莽莽撞撞的小燕子把皇上当成了毛贼。皇上似乎从这悠扬的琴声歌 声中听到了时曾相识的画面，就是有点太悲凉了。

　　皇上问起 夏紫薇(海陆 饰)的身世，紫薇向皇上说起了她娘的身世，皇上被这种无悔的等待很是感动，这真是千载难逢的机会，可是紫薇、小燕子话到嘴边又咽回去 了，这也是她们最期待的，也是她们最担心的。已经过了三更了，皇上还没有从漱芳斋出来，还在漱芳斋里和紫薇下起了棋，皇上似乎看穿了紫薇的心事，故意输给 皇上还要不露出马脚。

　　皇上已经和紫薇下了一夜的棋，天已经大亮了，小燕子提出要去采集荷叶露水，给皇上泡荷叶茶。班杰明带着小燕子金锁(孙耀琦 饰)、五阿哥来到宫外的天然荷花池，小燕子自封自己是船长，五阿哥班杰明是水手，驶向了荷花池的最深处。