晴儿(赵丽颖 饰)从马背上摔了下来，萧剑担心晴儿的伤势，晴儿正坐在船头欣赏着湖上美景，有一群蒙面人从水里冒出来，把晴儿脱到了水里，萧剑救出了晴儿，可晴儿 晕了过去连呼吸都没有了，萧剑听从船家的主意，又是做人工呼吸，又是按压心脏，晴儿经不起萧剑得这般折腾，慢慢的苏醒了过来。萧剑看着晴儿的手臂上中了剑 伤，亲自为晴儿处理这些伤口。

　　柳青(王今铎 饰)背着受伤的金锁(孙耀琦 饰)，柳红(周放 饰)找到了一户农家，农家妇人一看到有银子，真是要什么有什么。柳青检查了金锁的伤势，知道是金锁的腿摔断了，让金锁先忍 不住疼痛必须先把摔断的腿接上去。经过赤脚医生的诊断，说是紫薇头部受到撞击，头部有淤血。黎大人(王鸣 饰)为了怕 小燕子(李晟 饰)借机偷跑，把还珠格格绑了个结结实实，小燕 子抓住黎大人的弱点，借机想逃跑，可是还是没有成功逃脱。

　　晴儿的伤势开始慢慢恢复了，可是自己身上的衣服被萧剑换了一次又一次，这个萧大侠是不是也太那个了，晴儿忘记了自己的疼痛也忽略了萧大侠的存 在，担心起小燕子。紫薇头部的淤血开始作怪了，自己已经看不清任何东西，把尔康吓得找来了很多蜡烛，把整个屋子照得灯火通明。五阿哥和 班杰明(潘杰明 饰) 已经查到了小 燕子的藏身之所，可是有二十几个官兵把守，个个都是高手，班杰明和永琪怕这样打草惊蛇，不但救不了小燕子还会连累小燕子。

　　五阿哥和班杰明来到集市上买了一大堆女人穿的衣服，不知道在搞什么鬼，找到大街上卖布郎鼓的小雨(郭金莹 饰)，一假乱真想迷惑官差，救走小燕子。