面对向阳的无耻狡辩，秋兰(徐囡楠 饰)一怒之下要死在向阳面前，但向阳却不以为然，秋兰无可奈何。程南山(矢野浩二 饰)来北京开未婚证明，见到了自己的助手，助手告诉他联合国教科文组织决定资助他们的细菌研究项目，这是程南山长久以来的一个心愿。但对程南山来说，这就同时意味着他必须回日本。徘徊在事业和爱情之间的程南山苦苦挣扎着，他的眼睛出现短暂失明。他到医院检查，检查结果竟显示他被病毒感染，很快会永远失明，从此都要生活在无尽的黑暗当中。这无异于晴天霹雳，程南山心力交瘁了。深思熟虑之后，程南山决定对杜彩霞(王雅捷 饰)隐瞒真相，因为他觉得自己应该给杜彩霞的后半生幸福，现在却做不到了，反而可能会大大地牵累自己心爱的女人，他自己应该独自回日本承担这份痛苦。愤怒的袁嫂找到老四，逼老四说了实话，承认那天晚上向阳跟秋兰睡在一起。面对铁证，向阳只得答应给秋兰个满意的交待，袁嫂知道大贵也会逼向阳娶自己的女儿。程南山回国的机票被杜彩霞意外发现，不明真相的她以为程南山反悔不想跟她在一起了，一气之下打跑了程南山。程南山无比凄凉地离开了中国，离开了这个他挚爱的女人。单秋雅(田中千绘 饰)找到袁嫂母女拿出一笔钱，袁嫂高兴地以为是聘礼，但秋兰很快就明白了，单秋雅此行不是来向袁嫂提亲的。