年近古稀的海云大师(元华 饰)在爱徒李虎(雷牧 饰)走后悲痛难当，他预感到自己生命的生命在渐渐逝去，他将自己的武功尽数传授给了李大牛(陈小春 饰)之后，离开了人世。《猎人笔记》法国版手稿此时准备启程前往俄罗斯莫斯科展出，沙皇(文戈洛夫 饰)(根纳季·文戈洛夫 饰)和奈曼(舍卢季科 饰)并没有放弃得到手稿的想法，他们策划着等手稿到达莫斯科，就在此开始盗宝行动。为了此次行动，他们开始寻找新的受雇者，他们的目标很快锁定了中国功夫高手，卫平(刘灿 饰)和李虎的大师兄李大牛。在网络视频中，他们看到了李大牛的表演，发现他擅长各种绝技，包括了轻功和意念移物，在博物馆严密的警卫下，偷盗手稿的任务正好需要如此的神技才能完成。沙皇和奈曼决定雇佣这个中国人。沙皇派其手下舍尔汗和图斯克雷伊(阿列克谢·阿格雷兹科夫 饰)去往中国，在李大牛表演的场地两人见证了李大牛传奇的武功，意念移物，轻功等等，看得他们眼花缭乱。舍尔汗和图斯克雷伊谎称自己是莫斯科电视台派来的，请李大牛去进行真人秀表演，声称这个演出可以宣传中国功夫，纯朴的李大牛相信了他们，决定跟他们前去表演，李大牛还邀请两人去家中做客，路上李大牛让两人上了一辆瘪胎的黄包车，两人不解其意，谁知李大牛竟用自己超自然地功夫推动了黄包车，在北京宽阔的马路上跑了起来，这神奇的景象更是让舍尔汗和图斯克雷伊大为惊奇，连连称赞。回到俄罗斯的费多尔看见莫斯科河的桥上站着一个中国女人，这个中国女人行为举止十分奇怪，他害怕她遇险，就出于好意去劝她离桥边远一点。然而这个性格泼辣的中国女人叶雨(万妮恩 饰)反而把费多尔臭骂了一顿，费多尔一番好心反而碰了钉子，他没好气地走了。叶雨看着费多尔忠厚老实，知道是自己错怪了他，便来向他道歉，两人越聊越投机，一对冤家成了好朋友。