第二天各媒体报道，警方发出了通缉令，通缉越狱犯李大牛(陈小春 饰)及李虎(雷牧 饰)。沙皇(文戈洛夫 饰)(根纳季·文戈洛夫 饰)看到电视里李大牛越狱并成为通缉犯的消息，他反而很开心。他知道，李大牛，已成了他瓮中之物了，因为他的手中握有李大牛的追踪器。同时，正在为偷手稿而苦恼的巴杨(叶戈尔·巴辛克 饰)，见到李虎越狱新闻，他也笑了。一切像是天意时机好得不能再好，李虎可以再次帮助他盗取手稿救伊莲娜了。李大牛联系上了费多尔，费多尔迅速赶到城里。他想了想所有可以去的地方，觉得最安全可信的，就是叶雨(万妮恩 饰)那里。两人在市场上找到了叶雨，叶雨非常豪爽地欢迎并留下了费多尔和李大牛。然而两人刚到市场，图斯克雷伊(阿列克谢·阿格雷兹科夫 饰)和他的手下就跟了过来，几人在市场上打了起来，三人最终冲出重围回到了叶雨家。李虎越狱之后找到了巴杨，而此时的李虎却不能将自己肩负的任务告诉巴杨，也不能告诉他自己的一举一动都要报告普斯妥维伊。他内心有愧，认为自己背叛了巴杨。