拜得尔斯反复看着纳塔莉亚演出的影碟，他突然感到兴奋异常，因为他发觉，纳塔莉亚每次出场时，都会戴着同一只戒指，而在纳塔莉亚紧张的时候，她总会不经意的，抚摸这只戒指。拜得尔斯，终于，在戒指内，发现了他梦昧以求的东西：徽章。原来，屠格涅夫家族的徽章，真的由纳塔莉亚的母亲传到纳塔莉亚的手上。说得真切点，是“指”上。另一件令他兴奋的事是：他的手下，终于抓到奈曼(舍卢季科 饰)了。此时的沙皇(文戈洛夫 饰)(根纳季·文戈洛夫 饰)，为了救奈曼及纳塔莉亚，虽然不是最佳的时机，但他已经没有选择，他相约拜得尔斯见面。沙皇的出动，让卫平(刘灿 饰)和尼娜十分兴奋，可是，沙皇早已发现自己被跟踪，已经在何求(张双利 饰)的帮助下摆脱了警方。卫平及尼娜、芸芸从蛛丝马迹中，终于找到了交易地点，连忙跟着前去。交易地点，是偏僻的一间古旧烟火爆竹工厂。沙皇进入里面，在黑暗里，他只见一人坐在中间，他以为是拜得尔斯又在搞什么鬼，他大声斥责着，喊着拜得尔斯的名字。然而猛然间，他发觉那个人竟是奄奄一息的奈曼。