夏目和秋说再见后，意外减到秋掉落的自己照片，上面还有卖春介绍所的电话。于是，夏目知道……　　回到家的秋，把钱收到瓶子里。看到自己和弟弟的合照，让她觉得，这一切都很值得。但是，她也觉得自己变脏了。所以，她把相片中的自己，涂黑一只手。当天去医院，夏目见了秋。有点心不在焉，而秋也有意避着。一次又一次，秋的钱越来越多，但是另一只手，还有腿，每做一次，就涂黑一只。终于，只剩脸是干净得了。和秋在小钢珠同事的阿正，一直对秋有好感，他打电话约秋出去，被拒绝，挂上电话秋又出门。在医院，秋接到介绍所的BBCALL。在回电话确认饭店房号时，被夏目挂断。两人为此吵架，他劝她不要做了。她矢口否认，他只好给她那张照片。这时，夏目同学过来，为了赌气，秋再介绍自己，说自己是从事原始行业。夏目追出，并且转交医院帐单，表示想帮忙，秋拒绝。夏目到小钢珠找秋，给她自己一个月的生活费，秋拒绝，他只好偷偷塞在她口袋。回到家的秋心情复杂。为了生活，夏目到货运公司打工。秋到医院缴费，发现费用已付清，气的找夏目理论。但是夏目表示自己没有那么多钱问了润，才知道是有意收养润的真锅伯伯付的。姊弟为此争吵，秋不想欠别人，润却不愿自己成为姐姐的负担。夏目劝秋接受，因为必须让病人安心。夏目下班后，到秋的住处找她，秋把生活费还给他。而夏目，知道了为什么秋把照片涂黑后，用力的把照片擦干净，还秋一个干净的人，秋大受感动。夏目返回秋家拿刚才忘记拿的手表，而秋正在哭，于是夏目约秋去兜风。秋做下决定，将把卖春的钱，统统在从桥上随风扔掉。好像这样，这些事就没有发生过一样……