润要手术了，夏目为他求了一个平安符，但是没办法交到他手上。由秋代收手术期间八小时，秋一直紧紧握着平安符。好像握着夏目的手可以给她力量。手术圆满结束，秋兴奋的跑到教室告诉夏目手术结果。秋育幼院的好友阿幸(西尾饰)，来找秋，并在秋的介绍也在小钢珠上班。润要出院了，同时也要到静冈去，被真锅伯伯收养夏目陪着润。夏目:这样真的好吗？到静冈去？润:留在这里，我会变成老姐的包袱!分别的日子来了，秋的眼泪不争气的留下。润把夏目求的平安符交给秋。在夏目的陪伴下，姐弟说再见了。送走了润，夏目及秋在医院餐厅聊天，互有好感，却没有更进一步。看着夏目和秋，公主(细川直美 饰)心理不是滋味，她发现夏目在她心理的重量。回家的秋无精打采，因为弟弟不在。而且，她心理都是夏目的影子。另一方面，夏目在医院发现润没带走的书，终于有了借口去找秋。公主藉机约夏目听演唱会，被拒绝。老头(铃木一真饰)知道公主心事，鼓励她去追求夏目。秋藉酒浇愁，阿幸鼓励她去找夏目，秋瞄了一眼曾经装卖春的钱的罐子说:我们不配。那一夜，秋失眠了，紧紧握着那个平安符。秋还是无精打采的上班，直到夏目拿书来还，还有定下第一次的约会。兴奋的秋一直问阿幸的意见，并买了昂贵的衣服夏木问秋要去哪里，秋说随便。没想到，夏目竟然带她去赛马场。秋有点闷。夏目又问秋要吃什么，秋又说随便，结果夏目带她去自己常去的小馆子。在吵杂的人群中，秋生气了，掉头走人。夏目追出。秋:你是不是因为看不起我，才带我来这种地方。夏目:这种地方没什么不好，那里想去哪里？秋:当然是法国餐厅，或义大利餐厅。夏目:你为什么不直说？秋:电视电影都这样演。两人不欢而散，一个在家生闷气，一个在家莫名其妙看电视……