276号再次给戴眼镜的105号说了电路的事情，不过此人就是倔强的表示不愿意加入他们，与此同时苏静(韩雪 饰)也随着一大批百姓到了月亮岛，雅子看到苏静之后诧异，而苏静对于曾经有过一面之缘的雅子也很是惊讶。现在276号的穿山甲(郑晓民 饰)一直着急如何说动那个戴眼镜的电工，回想着白天看到的邱天红(王伟 饰)就很是眼熟，但是就是想不起来再那里见过了。这边邱天红刚躺下苏静就进了她们的牢房，邱天红认出了苏静就是医学院的苏医生，而雅子也猜测苏静来到这里是为了寻找刘墨杨，暗自为他们的爱情而惊讶。邱天红给苏静说了这里确实有一个体育老师，还给她说了他的编号是080号，直言苏静爱错了人，他是一个彻头彻尾的大汉奸。渡边仁下达了指令，让刘墨杨给全体劳工发表演讲，前提就是让刘墨杨呼吁所有的劳工听从皇军的统治，拥护日本人，如果这样刘墨杨就成了全体劳工的敌人。苏静坐到了下面看到了即将上台演讲的刘墨杨，台上的刘墨杨只得忍住所有的屈辱发表自己拥护日军的感想，让下面不明情况的一些劳工很是恼火，而苏静听着他的话语很是诧异，其实在不远处野田一直在远处拿枪操场。下面的一个劳工公然训斥刘墨杨，场面一片混乱，野田开枪打死了那个挑起者，而刘墨杨在此时也看到了人群中的苏静，一直注视着苏静离开操场，他多想告诉苏静自己的真实的想法，可是他不能，只能眼睁睁的看着苏静含着愤怒的离开。回到宿舍的苏静一直坐着默默的流泪，她不相信自己所爱的刘墨杨竟然说出了这些汉奸之言，可是事实就在眼前，而刘墨杨也因为受到了刺激在监牢中发疯的撞墙，哭着说了苏静的事情，现在的他意志消沉，他知道苏静是因为找他才入虎穴的，陆刚(张天霖 饰)看到之后打了他一顿。经过一夜的反省刘墨杨决定要带着苏静离开这里再次振作了起来，陆刚给穿山甲说了080号未婚妻的事情，穿山甲准备从邱天红那里接触苏静。