渡边仁为了彻底度化中国劳工的思想请来了一个日本高僧在月亮岛上传授佛法思想，首先从最容易驯服的女劳工开始，在女监的苏静(韩雪 饰)给邱天红(王伟 饰)说了刘墨杨给自己送戒指传递消息的事情，猜测他可能是故意屈服，邱天红也回忆起之前刘墨杨再做操的时候使用国军的旗语，也开始暗自揣测他的用心。穿山甲(郑晓民 饰)从懂电路的105号劳工那里得到了讯息，现在全体女工都在听取一个日本高僧的说教，对于那些品行不端者也要送去听，为了尽快和女工取得联系穿山甲思考之后决定去听取高僧讲座，而刘墨杨回想昔日和苏静谈论过的话，让穿山甲传递的讯息就是“章鱼”两个字。第二天穿山甲故意和一个劳工打架，两人都被送去听高僧的讲座，穿山甲看到邱天红之后直接坐到他的旁边，用手指在凳子上敲军用暗号联系，临走之前给邱天红说了“章鱼”二字，回去的邱天红把教诲室的发生的事情告诉了苏静，苏静一听“章鱼”二字就知道刘墨杨不是汉奸，现在有了外边的射日团外援，只要他们和男劳工达成一致越狱行动指日可待。在第二天去阅览室学习的时候刘墨杨等人对视之后开始行动，刘墨杨故意装作肚子疼，而张五金(韩银龙 饰)也按照之前计划的找477号的麻烦，趁着这个空档汪三(丁嘉旭 饰)成功溜出去进入了资料室，而陆刚(张天霖 饰)他们一直在担心汪三怎么才能出来。汪三一直在资料室翻找电路图纸，时间一分一秒的过去了，最后他按照刘墨杨之前交代的在众多图纸中寻到了有改动痕迹的电路图纸，而这边老严(左佰学 饰)故意堵塞了厕所，进入下水道资料室的位置接应汪三离开。两人进入下水道之后把图纸交给了老严，现在汪三还不能离开，只能等着明日放风的时候趁着人多从操场井盖口离开，这一晚对于汪三来说可真是难熬，无法之下也只能按照老严说的办，在黑黑的下水道度过一宿。