为了活下去刘墨杨被迫当着全体劳工的面宣布自己以后效忠皇军，而野田询问下面的劳工谁是刘墨杨，诧异的刘墨杨承认自己是，不过一想担心是野田为了试探自己，赶紧改口他没有名字，只是代号为080的劳工，他错过了一次离开这里的机会。因为刘墨杨公开对日本人表示忠诚，很到劳工对他不待见，而野田也给鸡尾将军报告所有劳工中没有一个叫刘墨杨的人，这个消息让焦急的等待的 苏静(韩雪 饰)很是失望，猜测刘墨杨会不会被射日团的人抓走了。在监狱休息的刘墨杨仔细的观察地形，准确的掌握了日军换防的时间点，趁着别的劳工睡熟在墙上刻下了标记。因为刘墨杨最近干活很是卖力，高兴的武田去视察工作的时候夸奖了他。野田让人把刘墨杨的铁链解开了，而且还给他分配了运送原材料的轻松活，这一举动让周围的劳工更是看不顺眼，扬言早晚弄死他。在运送材料的时候刘墨杨发现了一些报纸，看得入迷的时候接到了雅子的提醒，并告诉了他现在能救他的只有他自己。本来雅子想把遇到苏静的事情告诉刘墨杨，不过刚好被一个日军军官撞见，刘墨杨没有听到想听到的东西。劳工汪三(丁嘉旭 饰)爷发现了刘墨杨一直在暗查换岗的时间，三爷向他示好，不过刘墨杨就是不承认自己要越狱，汪三要求他越狱的时候带上自己，还用告密去威胁。为了军需任务，野田请求鸡尾将军多运送劳工来月亮岛，不过却遭到了训斥，为了提高产量野田召集了手下开会，要严密的控制越狱事件的发生，对于产量上不来很是恼火，让大家说明原因。雅子提出最近很多劳工因为营养不良得了败血症死亡，要适时的提供一些水果蔬菜保证营养，这一点武田同意了，不过却没有给他们脱离监控的放风时间，他要靠着暴力管制中国劳工。