渡边仁企图将劳工绑上精神的枷锁

渡边仁向手下介绍一本书《大亚细亚主义论》，这是日本著名的法学家小寺廉吉所著，书上详细地论述了日本为什么要向中国发动圣战，为什么要把中国人赶出亚洲。如今这本书已经按中文出版，他要求手下向每一个劳工发一本书，让他们明白日本为什么要发动圣战，他要让中国人在精神上彻底臣服于日本。

时间一天天流逝，苏静(韩雪 饰)没有一天不在想办法，但事情却并没有任何进展，她希望能从某个偶然的机遇中打开一个打开月亮岛的缺口。

侯志文(任东霖 饰)又掏出了之前被苏静拒绝的戒指，他说只要是苏静提出的要求，哪怕把他的命搭上，他连半个不字都不说，苏静抓住机会说那就带她上月亮岛。

书印好了，渡边仁还专门准备了劳工阅览室。没想到又遇到了新问题，岛上很多劳工根本没有文化，印再多的书他们也读不了。渡边仁又让手下通知下去，举办第一届读书会，挑选有文化的劳工为其他劳工读书。

侯志文参加日本人举行的聚会，他找到一直联络工作的大佐，告诉对方他一直想要的唐三彩已经搞到了，什么时候想要什么时候就给他送过去。大佐十分高兴，侯志文趁势提出另一个要求，他想要一张去月亮岛的通行证，说是未来的丈母娘以前每年要去月亮岛给菩萨烧香还愿，这几年打仗都没法去，她听说侯志文和日本人关系特别好，就提出这么一个要求，要是办不到，估计他的婚也没法结了。大佐帮侯志文出主意说今天鸟尾(钱志 饰)将军也来参加聚会，到时求求他吧。

侯志文眼看大佐去求鸟尾反遭训斥，想着再待下去也是没戏，还是回去吧，刚上车就被两个日本兵拖下了车，严刑拷问他要去月亮岛有何目的。浑身伤痕的侯志文回家对苏静说月亮岛太危险，还是不要去了。

渡边仁把各监区选出来有文化的劳工集中到阅览室，美其名曰让他们汲取更多的精神食粮，但允许看的书只有一本，那就是《大亚细亚主义论》。

射日团在邱天红(王伟 饰)的弟弟邱天华(张珺 饰)的带领下又开始行动了，他们埋伏在山林里看到日军的车辆过来全力开火，正巧苏静骑车经过附近，听到枪声她吓得扔了自行车躲到山里，看到邱天华就是自己曾经救过的小伙，于是在他们撤退时她现身让邱天华等一下，邱天华让苏静跟他们一起走。

渡边仁来到阅览室和他们讨论读后感，080号的亲日理论让邱天红愤怒无比，她愤慨的发言换来三天禁闭。

张五金(韩银龙 饰)成功做出了打开脚镣的万能钥匙，他高兴地举着钥匙对刘墨杨说越狱计划的第三步成功了！

当晚刘墨杨做了一个关于越狱行动的梦，梦醒后他又有了新的担忧，虽然张五金的钥匙可以打开所有的锁，但打不开渡边仁安装的三道电动闸门，人再快快不过电流，当今之计他们必须找到电路总开关搞破坏。他们决定第二天就去寻找一个懂电路的劳工。