惠子(游悠 饰)告诉 韩山，自己是中村(米学东 饰)派来监视韩山的人，韩山只是淡淡一笑。 谭梓君(左小青 饰)把家里的杂货店改成一家书店，想用书籍唤起人们抗日的决心。

苏日开战，日军死伤惨重。惠子想起在战争中死去的父母，向韩山表达了内心的痛苦和对韩山的依赖。

惠子说关东军正在调遣两个重炮旅团赶往前线，韩山不禁一惊。韩山从惠子处盗走钥匙，潜入机要室对重炮旅团的运输部署计划拍照，不料惠子和中村相继到来。