伍子胥请求吴王杀掉勾践(陈道明 饰)，被吴王拒绝。勾践君臣被带到囚禁地采石场。伍子胥采纳王孙骆的建议，让黑翼去杀勾践。黑翼冲狱，但伯嚭的人马已经赶来，将黑翼死死拦住。夫差(胡军 饰)命仕臣告诉伍子胥，勾践的命必须留着。