为了照顾生病的战士们，刘翠翠(柴碧云 饰)毅然搬入了康复区。阿廷芳在温泉河滩找到了一种野菜，准备带回去给全连人改善伙食。在回去的路上遇上挑衅的藏兵马队，幸亏彭青云及时赶到才化解了危机。记者刘玲玲(孙嘉 饰)到达先遣连，巧合的是刘玲玲正是刘翠翠的姐姐，她的到来给翠翠带来了莫大的惊喜。

对于藏兵一系列不友好的举动，先遣连决定派刘自强(孙涛 饰)和曹海林(王新军 饰)去宗本府提出严正的抗议，刘自强却不知为何提前匆匆离开。第二天凌晨身负重伤的刘自强牺牲在营地门口的不远处，他的手里还用血写了一个水字，刘自强的死因也成了先遣连的一个迷。

研究了先遣连的病情，北京专家发来了疑是高原病的意见，但刘翠翠病情还是继续恶化着。在春节到来之际，刘翠翠拖着虚弱的身体做了两盏红灯笼，大家把灯笼挂在了营区大门上，刘翠翠看着自己亲手做的灯笼幸福地死在了彭青云的怀里，彭青云伤心欲绝。而王永平也死在了去春节晚会的路上，晚会上，大家为牺牲的战友们沉痛默哀。