韩晓琳(应采儿 饰)回到家，在矛盾万分的情况下，她向父亲说出了周新宇(于和伟 饰)的要求。韩江北一听，立即炸了，说就是自己死了，也绝不会叛国，向这些特务屈服。他马上去向冯云山(鲍国安 饰)汇报此事。韩晓琳决定最后一搏，返回翠竹山庄救回妈妈，然后以死谢罪。她把自己的一切经过写了一封信留在家里，立即动身离开了燕宁市。卫龙行动组的监听人员终于确定了翠竹山庄的信号来源地点，在翠竹山区断崖峰附近。冯云山宣布一举端掉敌特秘密基地翠竹山庄。徐公道(侯勇 饰)带领行动小组，以及肖天明(徐洪浩 饰)、雷鹏(徐佳 饰)往翠竹山庄方向秘密围捕。王斌(傅程鹏 饰)也悄悄尾随而去。韩晓琳秘密潜回翠竹山庄，带出母亲赵美华，悄悄往草丛方向而去。与此同时，徐公道的小组刚刚完成包围，雷鹏还没等到徐公道下令，就看见远处两个人人影，他以为是特务潜逃，立即纵身追去。韩晓琳看见有人追来，误以为是被人发现，立即朝雷鹏方向开枪。敌特立即冲了出来。枪声大作，这打乱了徐公道的围捕计划，一场混战展开。韩晓琳眼看两人不易藏身，起身跃起。不料，遭来敌特的乱枪阻击。韩晓琳在躲闪还击时，被一枪击中，摔下悬崖，在最后的一霎，母亲赵美华惊慌失措的脸在草丛一闪，就从她眼前消失了。悬崖下，是滔滔的江水。