国际形势发生了巨大变化，德军投降，希特勒自杀，美军开始进攻日本本土。面对这样的颓势，渡边更加需要抓紧拿到“智齿计划”的另一半，为自己留下一条客观的后路。于是，他和饭冢(钱波 饰)谈妥了四六分账的条件，批准了饭冢再次约见“田老板”的中间人。

当晚，刘明复就按约来到了那家弥生餐馆。饭冢一见，心中顿生疑惑，这个人与上次见到的那个人根本就不是一个人，于是在渡边的安排指挥下，将刘明复雇来的手下全部杀光，刘明复崩溃了，渡边十分得意，因为他终于拿到了那“另一把钥匙”，大功告成了。

但是渡边落空了，因为从刘明复手里拿到的那套密码相片，已经被李言(阮巡 饰)掉包，上面的经纬度全是假的。于是，饭冢再次将王天桥(李乃文 饰)请到了宪兵司令部，当面和刘明复对质。

王天桥一口咬定，刘明复就是那天在菊香茶楼和自己见面的那个中间人，并指责刘明复不该背着田老板私下来和饭冢交易，刘明复一头雾水，浑身是嘴也说不清了。其实，这些都是老徐事先的安排。

但是，渡边却对王天桥有所怀疑，他在想，为什么每回这个“田老板”出现，都与这个王天桥有关呢？