萨帕塔因为与汤姆交易了一次，被汤姆抓住了把柄，为此她不得不听命于汤姆，要把一个非常高科技的隐形窃听器，装在简的安全屋内。帕特森在简的身上找到许多零散的字母，把它们应用到其他纹身上面，结果译出来一些寻狗的启示，而最后的信息就是下午两点到史坦顿岛的一个招待屋看看。在招待屋，柯特他们遇上了两名袭击者，因为两人说的保加利亚语言，被简听懂了，简才能与柯特配合杀死了其中一名袭击者乔纳森，而里德则从后面袭击了另一名持枪者。因为两名袭击者皆被击毙，柯特没办法问到答案，而此时柯特正好从脚印位置找到了袭击者藏起来的两名宴会的门票和胸针。帕特森查了袭击者的资料后得知，两名袭击者是抓了佩里一家，想要逼问出罗伯特的下落，而罗伯特正是转为污点证人将维克多送进监狱的会计，所以柯特认为证人保护计划出现了问题。梅菲尔将艾莉找来，得知他们的系统被人黑了进去，有上千份证人的资料被发现了，柯特必须利用拿到的两张宴会的票，冒充买家去宴会。一到宴会处，保安就按照柯特身上的胸针，将他和简带走了，里德他们本想跟着一起去，可没想到柯特和简的手机都被没收，又被直升机带走，他们根本帮不上忙。梅菲尔正为无法帮助柯特和简之时，汤姆为了索尔被抓一事，前来找梅菲尔麻烦，要求早点解决索尔，梅菲尔只好把她打算让索尔签线人协议的事情，告诉汤姆让汤姆不要干涉她。帕特森恢复被删掉的那些帖，发现带走柯特和简的直升飞机，属于会计师雷尼尔的老板戈德，而此时他化名为瑞奇在跟柯特和简进行交易。见到瑞奇之时，瑞奇就给柯特和简一番警告，然后带他们去交易。在收了简戴着的项链之后，瑞奇将藏有证人信息的U盘给了柯特，等确认项链的真伪后，才能让柯特和简离开。在交易的时候，柯特发现有另一枚胸针，才知道还有另一个买家，他必须想办法找出那个买家拿回另一个U盘。柯特正想如何黑进监控之时，看到出现的瑞奇，他便故意去找瑞奇的麻烦，然后从瑞奇保镖的身上偷走门禁卡。拿到门禁卡之后，柯特便和简去了监控室，然后在监控里发现了另个买家。找到买家之后，柯特便谎称瑞奇给了他们一半的名单，他觉得付了三百万不值，所以想跟另一买家合作拿到完整的名单。另一名买家相信了柯特的话，准备去找电脑查看名单，结果被柯特威胁交出U盘。因为与另一名买家的打斗，把瑞奇给惊动了，柯特没有办法只能诬陷那名买家是FBI的探员，瑞奇因为在他身上找到了门禁卡，便开枪杀死了那名买家。瑞奇事后跟柯特和简分享杀那名买家的事情，柯特和简趁其不易夺走了瑞奇的枪，然后劫持瑞奇离开。刚离开屋子，瑞奇的人就向他们围捕而来，而就在柯特他们没有子弹之际，萨帕塔和里德他们开着直升飞机前来支援，瑞奇这才被他们给逮捕了。梅菲尔要跟索尔签协议之时，发现索尔被汤姆雇人给杀死了，为了不让他们的白昼计划曝光。大卫在图书馆里盯着那本书，看到了前来动那本书的女人，他跟踪了那个女人一天，最终被那个女人给杀死了。