冯牧(于晓光 饰)因为一些采购需要又回到北平，被安置在一个小院里住下，方景林(王新 饰)决定和冯牧分头去采购。当冯牧得知伍华(王俊彭 饰)也回来了非常激动。伍华和杨秋萍(马境 饰)罗梦云(舒砚 饰)一样，曾是一起出生入死的好朋友好战友。伍华这次回来是配合一次行动，好朋友们又要并肩战斗了，罗梦云被另派了任务，去了别的城市。徐金戈(徐僧 饰)化名徐东平找机会接近陆中庸(杜源 饰)，徐金戈自称于南京财政部供职，敬佩陆大编辑已久。陆中庸看他气宇不凡，出手大方，高兴得不得了。之后的一段时间，徐金戈包了文三儿(刘佩琦 饰)的车，天天陪着陆中庸在北平城里各个有名的馆子大吃大喝。文三儿就每天等着外面，跟别的车夫们从古侃到今，自从上次刺杀事件之后，对于徐金戈他是不敢多问一句的。日本人的翻译周易桐是这回方景林他们刺杀任务的主角，方景林趁着周易桐带四姨太吃饭的时候，方景林说带周翻译认识新来的警察局长，把周易桐带上了楼。