游七(范雷 饰)、熊木匠(杨山 饰)和白公子(孟蔚 饰)到监狱外围查看地形。白翻译(柯柏龙 饰)官为想办法把甘愿(于小伟 饰)弄进监狱，故意找冯麻子(贾康熙 饰)喝酒说好话，请冯麻子帮他抓一个“仇人”。冯麻子替秀夫(骆达华 饰)(骆达华 饰)整理犯人名单，趁机将甘愿混入其中。冯麻子无意间瞥到秀夫画的甘愿侧脸，感觉和新抓的犯人像但又不敢确定，留了心眼要查他。白翻译官提醒甘愿，冯麻子不除必有大害。彩云和贞子(幸子 饰)发现甘愿只身去了监狱，都为他的安危揪心，贞子看出彩云对甘愿的关心和感情，祝福二人。彩云和小分队其他成员得知伙房洞口被堵，分析是否外部还有其他洞口，白公子想起监狱外孤伶伶的猪圈，众人推断猪圈就是地道的出口。因同时盯上监狱围墙的豁口，甘愿和大海(赵振宇 饰)起了冲突，打了一架。白公子等人在猪圈旁边找寻出口，游七不小心跌进深坑，出口终被发现。秀夫检查维修进度，看到冯麻子在监狱里狗仗人势，秀夫表示这样的人早晚会处理掉。因为牢房被换，大海等人之前辛苦挖的地道不能用了，大海想在整修结束前，利用围墙豁口逃走，力劝老憨(陈静波 饰)和他今夜一起逃，并拜托小六子(武泽锦熙 饰)去偷牢房的钥匙。夜里，甘愿拿出准备好的伪军衣服和监狱钥匙，找到柳参谋(曲高伟 饰)，要柳参谋随他一起从豁口逃走，却被柳参谋拒绝。甘愿不听解释，强迫柳参谋换上衣服跟他走，柳参谋只能答应。小六子也成功偷到钥匙，大海和老憨逃出来。