庞天德(朱亚文 饰)回家发现昏倒的纪子(岳跃 饰)，焦急的抱起纪子赶往医院。庞父和纪子出院回家庞天德悉心照料，自己也感染了霍乱。纪子赶到医院，庞天德被送到了太平间。纪子偷偷爬上运尸车，把庞天德背回了家。纪子在家用自己和庞父的药治疗庞天德，没有一点起色。佟金墨(张黎明 饰)看到庞天德的名字在霍乱死亡名单上，到庞家来捣乱，气急的纪子把他打出了庞家。庞父把娜塔莎(欧利亚 饰)(欧利亚 饰)的信交给纪子，纪子把庞天德因霍乱而死的假消息告诉了娜塔莎。庞父叫老牛拉庞天德去火化，纪子极力阻拦，撕烂了回日本的批准书，庞天德微微动了嘴唇，被送到医院抢救。