古克简(胡安 饰)(胡安 饰)醒来，他拦截住趁乱背箱子逃跑的钱保军，钱保军巧言辩解，古克简暂时对他消除了疑虑。

东北营与日军激战之后，部队休整时，王老赖(冯嘉怡 饰)和钱保军冲突起来，二人互相指责对方是内奸，还动了手打起来。高吉龙(孙逊 饰)前来劝解，俩人各怀鬼胎，谎称是开玩笑。

钱保军向古克简诉苦，挑动古克简对东北营的敌意，古克简果然上当，要找机会和高吉龙理论。高吉龙软顶着不理会。古克简只能找李双林(翟小兴 饰)的茬，俩人对峙起来，古克简气急败坏，要撤销李双林的连长职务，并要李双林帮他抬箱子。高吉龙考虑片刻，命令李双林帮古克简抬箱子，李双林隐忍下来，咬牙接受。

日军行进到密林深处，真圣队长为保护小山樱子(周莉 饰)命令下属将她送回大本营。一色对下属公开了自己的宪兵身份，他要将樱子留下，以备找机会为部队慰安。樱子迟迟不走，这让真圣十分着急，樱子再次请求真圣，自己要留在连队里，心怀鬼胎的一色赶紧替樱子说情，真圣无奈地答应樱子留下。

钱保军试探古克简箱子里是不是钱财，古克简急忙否认。钱保军拿烟卷讨好王老赖，软言软语试探合作的可能。王老赖却虚以委蛇不与他合作。

行军途中，李双林借机摔了古克简的箱子想看个究竟，古克简用枪顶住李双林。高吉龙赶到与其对峙，古克简害怕了，收了枪。

王老赖找了个机会想撬开高吉龙的箱子，差点被发现，没有得逞。王老赖继续靠拢古克简，并且怂恿古克简继续与高吉龙为敌。王老赖劝古克简向高吉龙服个软，弄清高吉龙箱子里的东西才是关键的。古克简果然去打听高吉龙的箱子到底是什么？在高吉龙那里碰了个软钉子。

钱保军在暗处将二人对话全听了去，心里对下一步计划有数了。

古克简终于抓到了逃跑的勤务兵--良满屯、张万银，却没有对二人军法处置。