李双林(翟小兴 饰)为保证高吉龙(孙逊 饰)的安全，向高吉龙建议把几个后来的全杀了。高吉龙坚持要有证据才能抓人、杀人。这种危机时刻乱杀人会引起部队崩溃的。李双林佩服高吉龙的睿智。

王老赖(冯嘉怡 饰)感受到来自各方的压力，身陷东北营却孤掌难鸣，他准备利用日本人的手干掉东北营。

戴媛说梦话蹦出了几个日语单词，被童班副(赵阳 饰)听见，他向王老赖询问。王老赖质问王玥(张晶晶 饰)：戴媛为什么说日本语。王玥说戴媛说的是缅甸土话。绝不是日语！

王玥紧接着哇啦哇啦说了几段日语，胡编了几段缅甸语，让王老赖自己判断，王老赖听不懂，更无从判断，他只好暂不追究戴媛了。