古克简(胡安 饰)(胡安 饰)作势要开箱验验，王老赖(冯嘉怡 饰)暗中也在观察，当古克简打开箱子，箱内士兵带血遗物的恶臭，让他赶忙关上了箱子。

前园真圣(徐铁人 饰)知道这次追踪，可能有去无回，他强令小山樱子(周莉 饰)回军部，一色志郎(孙浩洋 饰)阻止未遂。前园真圣命令一色志郎带几个士兵送小山樱子走出原始森林。

吉姆(卡尔 饰)(卡尔 饰)乐悠悠的刮腿毛，还给钱保军喷上了香水，钱保军趁机装疯，抽风般得要打开箱子，良满囤(唐伟 饰)警惕的开枪，钱保军再一次与箱子里的秘密擦肩而过。

傍晚，吉姆向戴媛献殷勤，他怕戴媛受凉，给她披上了自己的军装，接着又向王玥(张晶晶 饰)献歌，王玥对吉姆的热情和幽默忍俊不禁，但还是拒绝了吉姆的爱情。童班副(赵阳 饰)也很关照王玥和戴媛，他一直记得高吉龙(孙逊 饰)要他照顾女兵的命令。

钱保军看见大奎拿杆钢笔学着写字，上前借笔，发现了大奎手里的日记本，竞是他送给三弟西门的日记本，钱保军料定西门已经遇难，悲从中来。钱保军用纸条给前园传信：东北营战备不多，人数不多，全歼东北营指日可待。

一色志郎在送小山樱子途中抓到牛老汉(张双利 饰)，借故押着牛老爹又返回了前园大队，牛老爹在日营备受欺辱，度日如年。一色对樱子的野心一天天膨胀，他几乎不能再等待了。同时他对前园的抵触也是与日俱增。

王老赖给古克简提醒，王玥老是盯着古克简的箱子，古克简因为顾忌吉姆，不敢和王玥翻脸。但是，王老赖告诉古克简一个秘密，吉姆在英国已婚，如果吉姆追求王玥被上司知道了，吉姆自己也吃不了兜着走。古克简找吉姆施压，对吉姆也不再唯唯诺诺。

食品越来越少了，高吉龙让李双林(翟小兴 饰)把个人手中的罐头集中起来统一发放。钱保军再生毒计，他悄悄在上缴来的三个罐头中下了毒。

有毒的第一个罐头，发给了王老赖，他舍不得自己吃先喂猴子，猴子却死活不吃也不让王老赖吃，这引起王老赖独有的特工警觉，他发现罐头里有毒。