古克简(胡安 饰)(胡安 饰)深感自己越来越孤单，需要收买几个心腹，他看中了牛大奎(吴军 饰)(吴军 饰)的憨厚能干，用200块大洋的许诺拉拢牛大奎，让牛大奎一切听从自己的指挥，为自己卖命。牛大奎答应了。

钱保军把情报放进一个水瓶，再把水瓶扔到河里，水瓶顺流而下。前园真圣(徐铁人 饰)看到二弟广成的情报中说：中国部队向西行进只是烟雾弹，最终要迂回向北回国。

二丫(许馨文 饰)自从上次险些被日军施暴后，精神受到刺激，总有些神情恍惚。一天，童班副(赵阳 饰)正和几个女兵聊天，二丫悄悄地离开大家，独自一个人来到河边，呆呆地看着清澈的河水，她并不知道，危险正向她逼近。

一色带人偷偷摸了上来，一把抱住发呆的二丫。二丫大喊救命。闻讯赶来的高吉龙(孙逊 饰)等人与日军持枪对峙。危急关头，王老赖(冯嘉怡 饰)略施小计，以精准的枪法一枪击毙了挟持二丫的鬼子，双方交火。二丫在跑向队伍时，不幸中弹牺牲。

二丫的尸骨被埋在异国的土地上，大家在她目前垂首致哀。高吉龙把二丫的名字写在了阵亡将士名册上。

一色志郎(孙浩洋 饰)再次为抢女人损伤了不少兵力，恼羞成怒的前园真圣狠狠抽了他几个大嘴巴，一色不服，他辩解说慰安制度是天皇颁布的，现在日军里只有小山樱子(周莉 饰)一个女人，又不肯慰安，得不到慰安的士兵将失去作战的能力。

真圣听了这番话气疯了，他拔出军刀要和一色一决生死。小山樱子苦苦劝阻真圣，一色也被及时赶来的坂本的眼神制止祝

二丫的死让王老赖心有所触。夜里，王老赖梦中梦见了自己父亲被日本人残杀的恐怖场景。惊醒后，他起身找到牛大奎，告诉他一个灭敌妙招。

路上，日军发现了遗落的罐头，饿极的日军一拥而上抢夺罐头，不料拉响了罐头下面的手榴弹，几声巨响，日军倒下一片。听到后面爆炸声，高吉龙表扬了牛大奎机智，而牛大奎暗自感谢出主意的王老赖。

王老赖看到王玥(张晶晶 饰)频频接触高吉龙，唯恐生变，他暗示古克简，王玥是中共地下党，拉拢高吉龙叛变投共，让古克简保持警惕。古克简将信将疑。其实，老奸巨猾的古克简有自己的考虑，要想走出这片原始丛林，保住财宝，没有高吉龙的保护根本行不通。他最看不惯吉姆(卡尔 饰)(卡尔 饰)整天颐指气使、对他发号施令的傲慢劲，他甚至怀疑吉姆是利用虚张声势而掩盖着不可告人的目的，内奸很可能就是他。古克简找到牛大奎，让他暗中除掉吉姆。