钱保军趁人不备准备对箱子下手，不料被良满囤(唐伟 饰)发现。满囤质问他到底是什么人，并称要告诉古团长。钱保军目露凶光，抽出尖刀刺向满囤的胸膛，并将尸体掩埋。事后他假惺惺地向古克简(胡安 饰)(胡安 饰)报告良满囤又逃跑了，良满囤的失踪引起了高吉龙(孙逊 饰)的警觉。

王老赖(冯嘉怡 饰)眼看离中国边境越来越近，为尽快完成任务，他迫不得已向古克简亮出了身份：军统云南作战处少校处长，王老赖向古克简和盘托出自己和张师长(冯恩鹤 饰)的目的是灭东北营于国门之外；拿到中共在远征军的地下党名单。他告诉古克简王玥(张晶晶 饰)就是中共派进来的地下党，那份名单很可能就在高吉龙的箱子里。他命令古克简全力配合自己完成任务。

古克简受命找到高吉龙，侧面打探他手里是否有个蓝本子，高吉龙从口袋里掏出蓝本子递给古克简，古克简一看大失所望，里面记录的确实是阵亡将士名单，不是地下党名单。

尾随东北营的日军阻击手坂本再次找到机会，他看到古克简、钱保军几个人独自在一旁休息，举枪瞄准古克简扣动扳机，不想被正在照镜子的吉姆(卡尔 饰)(卡尔 饰)镜片干扰，子弹打偏了。听到枪声，几个人慌忙卧倒，钱保军趁机背上箱子就跑，被牛大奎(吴军 饰)(吴军 饰)发现，大奎在后面紧追不舍。

牛大奎追上钱保军夺回箱子，并大声质问钱保军要干什么。钱保军环顾四周无人，暗起杀机，手伸向了腰间的尖刀，正准备动手时，王老赖不知从什么地方钻了出来，钱保军只得作罢。

前面不远处就是日军阵地，眼看大功即将告成，却功亏一篑，钱保军恨得咬牙切齿。