两支军队都被饥饿打倒，却仍在斗智。东北营把自己吃剩的野菜下了毒，留给日军。钱保军从古克简(胡安 饰)(胡安 饰)嘴里知道了下毒的事，他想去报信，可古克简却死死地看住钱保军。

真圣看着灶里的剩下的野菜心生怀疑。他先让牛老汉(张双利 饰)吃下东北营剩下的野菜，牛老汉吃了一半没有什么事故。其他日军忍不住了，争相抢着吃。牛老汉突然肚子疼得不行了，躺在地上装死，吃了剩野菜的日军也捂着肚子鬼哭狼嚎。

一色志郎(孙浩洋 饰)苦苦哀求小山樱子(周莉 饰)，请她出来慰安，否则日军真要崩溃了。前园真圣(徐铁人 饰)一听急了，他拉开枪栓要毙了一色志郎，樱子拦住真圣。她知道自己离慰安的日子不远了。

坂本看出日军的颓废，他要尽快干掉中国的阻击手王老赖(冯嘉怡 饰)，给广成扫除障碍，赶快偷到密码本，结束这场死亡追踪。

东北营进入死亡之谷，钱保军利用一具国民党士兵的尸体，制造林中闹鬼的恐怖气氛，夜里他又装作死去的张万银鬼魂附体，吓跑了古克简，成功夺到箱子，不料他这一闹却惊动了东北营的士兵，他再一次前功尽弃，暗骂自己聪明反被聪明误。