在吴王设宴款待各国使臣的时候，太子终累一番言语，表明愿与各国世代友好，让吴王阖闾大怒。伯嚭蛊惑夫差(张颂文 饰)拆掉孙武(朱亚文 饰)、子胥二人。被夫差严词拒绝。子胥建议吴王为孙武与翟芊主婚。次日，孙武正式与翟芊结为夫妻。孙武开始筹划伐越，在太湖兴建水师码头。吴国倾全国人力、财力，兴建水师。伯嚭谗言吴王，修建姑苏台，耗费大量人力财力，影响到水师的修建。